هذه الترجمة مجانية وليست لبيع
جميع الحقوق محفوظة لمدونة www.sub4kdrama.blogspot.com
[يونيو 2002]
أنسة . يو كونغ
انسة يوو , امسحى هذا من اجلي - حسنا
كونى حذرة مع ملاحظات
هنا , نظفى هذا كيمباب - حسنا
ملاحظات على شركة البناء قومي بتصويرها أولاً
حسنا
دعها تنظف كيمباب أولاً لماذا على أن أكرر ما أقول ؟ ياله من الصداع
توقف عن الأكل الأن
لماذا لا يمكنكم أن تقوموا بعمالكم كمثل طريقة تناولكم لطعام ؟ ما هذا؟ - هذا أيضا ، أسرع
لماذا لا يمكنكم عمل بجهد كطريقة تناولكم لطعام ؟ ما هذا؟ - نعم
سائق: الى فندق (المقص )أرجوك
سيدي , سأخرج من هنا
انتظر للحظة
أنا الأن خارج الفندق (مقص) حيث مليونير (هان مين كوك) و (لى أء راي)0 ,
الممثلة التى ستترك مهنته الى هنا ، وتتزوج
صديقتى , (لى اء راي) , هى أجمل أمراءة على وجه الأرض اليوم
لم أرى فى حياتى زفاف بمثل هذا زفاف
ليستمر زواجهم بمحبة وسعادة لأبد
هذه هى رغبتى الصادقة
حلقة الأولى القدر
[الصيف 2008]
محامى الدفاع ، من فضلك
انظر فى القسم بي , بخط الرابع والخامس
باستثناء مقطع 12و 14و 15 الذى كان المدعى قد ظهرفيها ،اما الباقى فهو غير مؤكد
و مقطع ألف , بسطر 17 لمقاطعة يدعون بإنه 5.9 مليون
ليست 5.9 مليون
محامي الدفاع إليست 5.9مليون من مرة الماضية ؟
"" و "9و6" يبدون متشابهان , أنا أسف .
5.6مليون و5.9 مليون شهريا ومع مرور السنوات أليست كثيرة
أين تشابه
هل يمكنك قول أن اكثر من 100 ملايين يبدون مختلفون؟
إليس هذا بسبب أن مدعى بالغ فى هذا القضية كذلك؟
أنها واحد من ممثلين سابقين لدينا
تاكسي
الجرى لبحث عن الوظيفة ,وأخذ القضايا من دون مصاريف . انسة . ووة , العمل لا يجرى على ما يرام، صحيح؟
احضريها
محامي ووة
شارع 9, منطقة زونق , رقم 4.
شارع رى زي
سائق رأيتنى أنتظر السيارة اولأً ؟ صحيح
سندفع لك ضعف مبلغ
اذا أردتم ان تستمروا بذلك سأذهب
سمعت ان لهذه المرة فهى من دون مقابل العمل النادر . كيف أحسدك؟
وقوف فى محكمة مع أنسة ووة التى كانت تقدم القهوة وتنظيف مكتب! سكرتاري بي , هذا يدعوا لعار
أشعر بحكة فى أذنى ، هل من شخص يريد توبيخى ؟
أذنى يحكنى
9,900 وون
حسنا
أنتظري
أنتِ تغادرين من دون أن تدفعى ؟
قلنا ذلك من أجلك
أنه غير قانونى أن تدفع ضعف المبلغ وأساعدك بدفع
أنه 9,900. فكيف أصبحت 6,600? حتى المحامي لا يستطيع تفرقة ذلك؟
أنت على حق السائق , هذا كل شئ . تحرك .
كيف يمكنك ؟ يوو يي كونغ
هل هى جاهزة سيدي؟
هنا
أوو
أنا فقط أتبع تعليمات المديرة لا تقولى أنه لا تعجبك محامية يوو
مديرة أوو
أعتقد أننا لم نحصل على أعمال بسبب ما نشرنا لهذا
مديرة أوو
أنظري إلى هنا هل يجب أن نضمها
عبر فحص القانونى 47 تخرجتى فى 37 ما هى فائدة هذه البينات ؟
تخرج فى 1999 من بونغ شين لبنات مدرسة التجارية ؟ هذا لا يدعو لفخر
حتى لم تذهبى لكلية
أنا فخورة بها
محامية يوو، لنقول بأننى سوف أتطلق
"هاي جميعا , لقد تطلقت ." هل يجب على أن أقوم بدعاية ؟ هذه نفس شئ
حسنا , أنا لست متزوجة ، لذا فالأمور على ما يرام
على أى حال ، ما هذا؟
أوو ...لقد أنتهت ؟
ما مشكلة ؟ فى لوس أنجلس , المحامون لديهم بطاقات الأعمال كهذه
منذ متى ونحن مختصون فى قضاية الطلاق؟
أنا متطلقة؟ أنا أجوما؟
هل سنستمر فى هذا؟ لقد مضى 6 أشهر منذ أفتتاحنا
ليس لدينا قضية ذاته مرتب وفوق ذلك لدينا أيجار المكتب
هل نموت جوعاً محامية يوو
علينا أن نخدم الشعب من متطلقون ، أو متزوجون
نريد أن نضمن كل شعب لماذا تميز؟
حقاً من الذى يفرق؟
أنظري الناس ينظرون إليكِ كأجوما
وبنسبة لقضاية الطلاق , من سيقوم بتوكيل محامية لم تتزوج؟
لمحامية هذه أفضل طريقة لبدأ
أبحث عن طبيبة عندما يتعلق الأمر بطب النسائي ومحامية عندما يتعلق الأمر بطلاق
يجب أن تعرفى هذا
سنجرب هذا لفترة علينا أن نجمع بعض المال حسنا؟
لم أقم بدفع تكاليف أبنى منذ شهر الماضي
لايزال ضغيف فى الدراسة
حسناً. لكن لا تستطيعين أن تمحى مستند التخرج من مدرسة بونغ شين
ما العيب فى مدارس التجارية ؟ ما العيب فى المدراس التجارية لفتيات؟
إلإتعلمين ؟ أن الدفعات 15و17و16 كل رؤساؤنا أتوا من مدارس التجارية
هل هذا صحيح؟ أنا فخورة بمدرستى
حتى أفضل ممثلة كورية ذهبت لمدرسة الفتيات التجاري؟
من؟
مدير الفرع قال لن يقوم ببيع رابطة هان مين كوك
سيذهب لصين والهند لمدة 10 لأيام أرجوك أجعلة يرضي قبل سفره لصين
سنموت فى 10 أيام تفهم ذلك صحيح؟
سينتهى أمرنا أذا ذهب مدير الفرع
تستطيع اخد الراحة أذا
ماذا؟
أفصل مدير التوزيع؟ ماذا؟
أبحث عن شخص لدية قدرة على تواصل مع الزبائن بعد السفر شخصاً ..شاب
يجعلنى أتوتر تخلص منه فى العشرينيات -هذا الخيار الأفضل
ما هى المؤهلات التى يمكن لعشرينيات أن يحصل عليها؟
انا الوحيد الذى يقوم بعمل على كل حال
أبحث عن شخص ما بين 25 - 30 أحضر أمراءة هذه مرة . التى سترفع المعايير
لا تحضر لي لا "إء " أو "ري " مسموحا لهم أيضا ((أسم زوجتة السابقة ))
وبنسبة لراتب سيقرر على المظهرها هذا سيفيد
لماذا لا تجيب ؟
أذا أحضر شخص أخر لمنصبك أيضاً على البديلة أن تكون أمراءة أيضاً
هاا
على النساء أن تكونا عزباء
لا تحضر لى السيدة متزوجة
كلاهما لا . "لي ". مفهوم؟
لا يوجد أحد يمكننى أن أشعر برضى معها
متوسط الأجر السنوي لموظفينا هو 100 مليون
فقط أنظرإلية هل هذا الرجل يستحق 100مليون؟
هل أنت بخير؟
ماذا؟ على حادثة أمس؟
أنت هل تعلم كم يتكلف فى الدقيقة الواحدة
هل أنت جديد؟ لماذا أنت بطئ ؟ هل تعلم أنك تقوم بأضاعة أموالى الأن؟
ما الذى يفعله هؤلاء؟
هذا الفرع
ما هذا؟
هوانغ شي روو
ااه ...هوانغ ...ااه
ماذا حصل -سانبي؟
هذا المكان هو
هل أقاموها هنا؟؟
ماذا؟ الطلاق؟
ما الذى أحضرك إلى هنا؟
أنا صحفي من صحف شوسان قسم مجتمع .
صحفي بي من "حقيقة والكذب " قسم الأعلام .
أنا أسف ، هل يمكننى رؤية بطاقتك؟
أنت تعرفنى
أنتظر
أنا ...لماذا لا تدعنى أدخل؟
يمكن لطرد جامد أن يدخل ولكن أنا لا ؟
حقيبة جلدية ؟ أأو حقا ؟
الطرد جامد يمكنه أن يدخل وأنا لا أرجوك دعنى أدخل
من أنتى؟
أخدموا أنفسكم
لماذا لا ترحل ؟
أنظرى محامىة وو
هاا، مرة أخرى؟
ماذا علي أن أفعل؟ لمساكين مثلنا من أين لنا المال من اجل محامي؟
من أصبح متورط؟
دي دون جي , الذى معي
(دي دونق جي = كلب مغفل )
لماذا لا تعطينا قليل من الفجل ؟ إلى متى على أن أقول ذلك؟
يجب أن تكون شاكراً خدمات مجانية لك ولإصديقاك
وبجانب ذلك قضية صديقك وصديقك وصديق صديقك لم نحصل على قضية واحدة ، فى 6 شهر
هل تتوقع ، أخدم الفجل لبقية حياتى ؟
أن كلب عائلتك تبحث عنا أيضاً
مديرة أأو
نعم ، نعم ، محامية يوو
محامية يوو
لي إء ري تطلقت ؟
الطلاق كان نهائيا بأمس
أعرف ذلك
زوجى السابق
هل هنالك أحد بكورية لا يعلم بشأن هذا؟
لنبدأ أعمالنا
لا يوجد أحد
كان لديكى محامي أخر لطلاق أمس
الطلاق ليس مهم
محاميي كان لدية مؤهلات لذلك
حتى أمس , كان لتدريب فقط
الحرب سيبدأ اليوم
والحروب بحاجة الى الأسلحة والجنود المناسبين
الحرب ...المال؟
طبيعيا , النفقات تقرر بعد الطلاق
لماذا أنتظرتى لبعد الطلاق؟
أنا أسف
أنت على حق
أنا كنت أنتظر
هل من سبب لعدم حلهما معاً؟
لم نتفق على الطلاق بسبب النفقات
هان مين كوك؟
نعم ، هان مين كوك
هان مين كوك؟
فقط من أجل المال؟
نعم
فقط من أجل المال
قائمة 2008 لأغنى 100 كوريين تحت السن 40 صدرت لتو
وفقا لسجلات الضرائب لشهر الفبراير
استثمارات هان مين كوك تعدت 700% أكثر من 5 سنوات مضت
وفقاً بنمو الشركات المساهمة أدى الى نجاح باهر
واستثمارات فى الشركات الصغيرة بعد زوجه زادت أيضاً هان مين كوك تصدر القائمة على 3 سنوات متتالية
وكشف عن قائمة الأسهم وأرباحها التى وصلت لملايين وون
الأختيار الحكيم لأدراة روابط والإعمال هان مين كوك
ما مقدار الذى تريدى أن تأخذيها؟
يمكنك الرد على هاتف
هذا يتعلق بحياتى
لن أدع محامى بسيط يتعامل مع هذا الأمر
الرقم الذى تحاول الأتصال به ليس متوفراً
هل تختبئ؟
أرجوك أحضر لى أفضل محامين
لأفضل فى هذا المجال
ستعاقبين اذا لم تنهى طعامك , مديرة أأو
أنا ساذهب
هل علاقتكما جيدة؟
الممثلة التى تخرجت من المدرسة التجارية هي؟
هل العلاقة على ما يرام؟
لم تقم بدعوة إى من مشاهير فى زفافها؟
لكن دعتنى هذا غريب؟
لكن لماذا لم تتصل بمحامية يوو من أجل الطلاق؟
اتصلت بكى من اجل زفاف لذا من مفترض ان تدعوكى من اجل طلاق
لماذا لم تطلب مساعدة صديقتها(محامية )؟
صديقتى تطلقت وكل همك هو العمل؟
هذه صديقتى لا بد من أنها محبطة الأن
الطلاق ليس من امور كبيرة - لماذا ليس الطلاق مهم
لأننى مررت بها من قبل - أذا أنتى فخورة بذلك؟
أتمنى لو أنى أعرف
أذا محامية يوو أخذت قضية لي أء ري قد ننجو عن طرق الأعلان
وكل بعد ذلك يريدونكى أن تأخذى قضيتهم لطلاق
أين كنت فى هذه فترة حتى أنكى لا تعرفين بأن صديقتكى تطلقت ؟
لم أسمع أى من أخبار عنهم لذا اعتقدت أنهم بخير
هل هنالك شئ يمكننى أن نفعلها بهذا الشأن ؟
مديرة أأو
أنهم هنا
أنتم
العد التنازلى لطلاق رجل الأعمال هان من كوك وممثلة لي اء ري قد بدأ
علاقات غرامية بين هان مين كوك وممثلة قو هى مي ؟
هذا الثنائين قد تزوجون منذ6 سنوات وفي هذه السنوات كانت هنالك أعدد هائلة من علاقات خارج الزواج
هان مين كوك وممثلة قو من ممثلات الكبار تم كشف عن علاقتهم من خلال
"الحقيقة والكذب " فريق اليوم , عودة من السفر
وفقا لمقابلة فى الملاهى ليلي عندما قام هان مين كوك بضرب شخص
مرفقون لم يتورطوا فى شجار
فقط هان مين كوك بنفسة تشاجر مع رعاة واعتقدت أنهم يصورون فلم أكشن
الرجل القوي فى مجال الأعمال مالية أنتهك قانون المروري
امام شركته هذا مساء غرامة قدرها 30وون
لقد غرمة 20 مرة فى اليوم لأنتهكات
لكن هان مين كوك لم يقم بدفع الغرامات حتى مرة واحدة
هل عرفت من هى عاشقة هان مين كوك؟
وفقا لتقارير أن سكرتيرة السابقة لهان مين كوك كانت تبحث عنه فى منزله السابق حيث هان وحيدا مع أطفاله .
لكن هان مين كوك قام بدفع رشوة والتقرير توقف بعد ذلك
ولا أعتقد أنها أشاعة
6سنوات هى كافية , لي ء راء.
لا تزالين جميلة
تي بو متخصصة لقضاية الشركات ولم يأخذوا قضاية اطلاق أبداً
هذا لا يجرى مع اشاعات
لماذا لي اء ري ستذهب لتاي بوم
هل رأيت عينيها؟ خلف ظلال , يسحر !
هل وصلنا كابتن؟ - نعم نحن قريبون
مرحبا …مرحبا …مرحبا؟
أنه من مكتب لكن لا يمكننى أن أسمع شئ هلكوبتر مزعج
أنه أنا ماذا قلت؟
أنه مزعج
هاا أوقف المحرك لدقيقة اطلب منك أن توقف المحرك لدقيقة
ماذا؟
لديك رسالة
[لي اء ري ذهبت لتاي بوم.]
تاي -بوم, لماذا ستذهب لتاى بوم؟
وانت خلف هذا؟ مجموع الأنشاء التى تأتى بها ، أخرج من هنا
نحن متطلقون , أنتهيت منها انه حقا محبط
رئيس، نحن هنا أرجو تفقد لأحزمة لأمان
عد لوراء - ماذا؟
قلت عد لوراء هذا
لن أبيع روابط لن ابيع لهم روابطى
ما الذى يمكنهم أن يفعلوا؟ البائع سينتظر بصبر؟
لماذا على أن أترجاء لهم؟ من طلب منهم الشراء لي
انا استعد لهذا من 10 سنوات لدى اليد العلية
أنسة . لي اء ري لابد من أنها تنتظرك
هذا صحيح لماذا لم نعد لواء بعد؟
أرجع الأن
أنزلنا عند لي اء ري ساتناول الطعام هناك
لي اء ري التى تطلقت مؤخرة من رجل الأعمال
أخبرنا سرعة الأجراءت القانونية
...محتوى مستندات الطلاق من كلا الطرفين
نحن نحتوى ذلك بسبب علاقات هان مين كوك خارج الزواج
لي اء ري كانت تعيسة فى 6 سنوات من زواجها
اذا كان هذا هو السبب اذا لماذا تزوجت لي اء ري ؟ هل من أجل المال؟
لأن , أدارة تاي يونغ ...
هل يحبون بعضهم؟
هل ستعود انسة لي اء ري لعالم المشاهير ؟ هذا سيكون موضوعا مثيراً
هل كانوا سعداء؟
[اء ري ]
الرقم الذى تحاول اتصال به ...
مضحك ...كان نفسه مسبقة
من هو ؟ اء ري ؟
من هو ؟
من هو؟
ساعدنى لأختبئ
أووة هنا؟
الفريق تصوير موجودة فى مقري فقط لمجموعة من الأيام؟
حسنا
لا بد من أنك 'لا تتكلمين بموضوع ' قبل الزواج .
أنت حقا ستتزوجين أنتى و هان مين كوك ؟
أأه ..هذا يبدو رائعا
اذهبى وغيريها لملابس مريحة لك
متى سيعود سانبي ؟
لن يأتى لأن انه خارج المدينة ، لا بأس
هاا ، هاا - أرجوك
هل يمكنك أن تبحث عن مكان لتبق فيها لمدة أيام محامي بيوغ
لبعض لإيام ؟ لماذا؟
أذهب لمكان اخر
حقا
صديقتى ليس لديها احد بكوريا غيرى
اذا أطلبى منها ان ترحل من كوريا ، هذا سيفيد . من هو صديقك؟
فقط شخصا ما لأفضل أن ترحل بما أننى لطيفة معك
من ؟
اء ري
أنستى ، أنت هنا؟
من أنتى؟ أنا
تفضلى القى نظرة
هذا هو ؟
غرفة النوم؟ أنت فقط بحاجة لسرير
غرفة النوم ...لا يوجد شئ هنا ؟ فقط بحاجة لبعض النظافة ..
هااي
هذا الجهة المطبخ - هاى
أنا لا أبيع منزلى
أعلم , لكن يمكنك بيعها لأن
ماذا؟
يجب أن تقومى ببيعها مادام هنالك بائع سيدك لم يأتى بعد؟
جربى الحدث مع سيدك
هذه السيد هنا ستخبرك بقيمة السوق لذا لا تقلقوا بشأن السعر ، مفهوم ؟
أجومـــا
السعر ومسافة مناسبة ، مدام؟
نعم
أجومـــا
يالوقاحة ، أنسة جربى حديث مع سيدك
السيد مات
محامي بيوغ مات .؟ ما هذا؟
ملاحظة: "بيونغ " يشبه "قذارة ".
بيونغ هيوغ أو ترود ... ليس من شأنك
أجومـــا هذا منزلي
الدين لم يتم تسديدة بعد . أذا قمت ببيعها أين من ممكن أن أجد منزل كهذا؟
أشتريتها بي 140 مليون وون وهى تساوي أكثر الأن
لماذا لا تستخدم المال لأيجار المنزل ؟ هل أنا مجنون؟
لم أقل أننى أريد بيعها ما الذى تريدة؟
هذه اجومــا كبيرة في السن
نحن نقدم لها سعر الاسوق لكنها ترفض مدام , ما الذى يجب علينا فعلة؟
أذا ، كم تريد؟
أعطينى بعض الوقت قليل من وقت
ثقى بي ، سأقوم ببيعها
هذا هو مكان الذى اقمنا به زفافنا
حقاً
اذا أستمريت على هذه الطريقة يجب عليك أن تقيم زفاف أخر هنا
نحن تطلقنا بأمس وانتى ذهبتى لت00
أنتظر لحظة . أذا قمت بذكر تاي - بوم , ستعرف أننى أتجسس عليها
تاي؟
تاي ماذا؟
هل كبريائي بهذه أهمية ؟
اليوم00
بطبع هى مهمة بماذا كنت افكر؟
تاي ما الذى تريده بضبط؟
ماذا؟
أنظر إليه
ما الذى قررتى فعلها بعد هذا؟
هل أنت قلق؟
أنا أيضا قلقة من مفترض أن أدعم نفسي
ماذا عنى أن أقوم بلأعلان لشركتك؟
منافسيك أقتربوا منى لأقوم بإلأعلان لهم
هل أنتى مجنونة ؟
أنت على حق . على كل حال , كنا معا لمدة 6 سنوات
جربي ذلك ... يمكننى أن تدمرك
لا تضحكى
هل هو مضحك؟
اليوم ، تاي00
هل تمثلين الأن؟
لماذا تضحكين فى لحظة ولحظة الثانية تبكين؟
وكلهما معاً هل أنتى حقا ممثلة ؟
هل هذا الدموع حقيقية ؟
دعنا لا نلتقى مرة أخرى
هل لديكِ شئ تريدى أن تقولها لى ؟
أذا سارحل
لا تشعر بندم؟
ماذا؟
الزواج أو الطلاق؟ كونى واضحة . لا أحب أن أكون معقد
كلاهما
كلا ، لست نادم
ولا أنــا
أأوة ، لقد تأخرت
تريدين أن أوصلك؟
مرة قادمة
مرة قادمة ؟
نعم
ليس لدينا مرة ثانية لا وجود لمرة ثانية
حظاً موفقاً
أحضر لى سائق
لا شئ سيحصل لا تقلق بشأن تاي - بوم
هذه ليست المشكلة
ماذا؟
أنذار خاطئ
كان هنالك؟ عندما تزوجت؟
نعم
ليس هنا أيضا
أحضرى لى كوب من ماء
ماذا؟
أأة كيف حالك؟
مسكن ألأم
من دون كوفيين
لكن لماذا أنا؟
لدى ألأم برأس
أهو سئ بحق - بسرعة !
قلت لك ان تذهبي لشرائها لماذا عدتى ؟
أنه حرب فى خارج بين صحافيين ووجدت نفسي هنا لا يمكننى الخروج الأن.
هنا
ما الخطاب ؟ أستمتع بألأمك ،أذن .
أنتظري
لا بدأ من أنها سيئة
هل هذا كل شئ
شكرا
ماذا؟
خذى - يا إلهي !
أنه حقا جيدة
موظفون الفندق متدربون جيداً
لكن هل ستجعليننى أحضر زفافي بهذا الشكل؟
أنا لست من موظفين الفندق
لا يزال لدي جلسة فوتوغرافية
أنا صديقة العروسة
من المدرسة التجارية ؟
هل تعتقد أننا من نفس قسم الجيش؟
هل تبيعين لى باقى الرقع ؟
لماذا؟
لا شئ
أختفى
هــدف
جمهوريا الكورية
هان مين كوك العظيم ،يشجع
إيقوو
يدعى بيونغ هيوك . لدية قضية طلاق كبيرة فى لوس أنجلس . سيعود بعد أن قدمت تاي- بوم له بعرض مغري .
التاي - بوم؟
نعم
اذا سبب زيارة لي اء ري لمجموعة تاي - بوم هى
أسف ،من أنت ؟
مرحبا ، مرحبا
قسم التحرير؟ تغيير افتتاحيةالعرض مباشر غدا صباح
كلا , سأذهب .
ساعدنا فى البحث على انترنت عن هذا الرجل بيونع هيونغ
الشركة محاماة ...لا ... اتصل على لوس أنجلس مباشراً ...بسرعة !
يجب أن تعانى منذ بداية ربما ستتعلم بعد الأخلاقيات
هذا المكان هو؟
أنا ري كونغ , أرجوك المقعد هنا
أنت مختص في قضاية الطلاق ؟
نعم
لماذا هى منحنية فى الوسط؟
ليكون عادل لكلا الطرفين يمكنه أن يفصل
اعتقد اننى وجدت المحامى الأفضل
دعى امالك عالية
نعم
حسنا
لنعطيها افضل ما لدينا
استمتعى بوجبتك
محامى يوو
أأو ! هذه هى بطاقة اعمالى جديدة
عمل جيد
هذا بطاقة عمل أو بطاقة السينما؟
شقة 505؟ شقة 505 لا لم ينتقل أحد من هناك
لماذا؟
لا شئ
مرحبا
أوة
هل التقينا؟
كلا
أنت فى شقة505
اذا لقد التقينا ؟
بيونغ دونق !
تبـــا ! عليك لعنة !
لنعيش معاً
لا يجب علي أن اقول هذا لنتزوج
أحبــك
أخرس
حتى أنكِ لم تقومى بتغيير القفل
وسريرى لا يزال هنا
كنتى بأنتظار لمدة 6 سنوات
أعرف قلبك لم يتعيرأطلاقاً لا تنكرى ذلك بعد لأن.
لدكِ حق أفعلى ما تريدين أن أفعلة هيا ؟
أأأه ...مزاجك !
لا أريد أن اتورط معك بشئ
لا حاجة الى مكيف أذا بقيت معك ؟ - ماذا؟
أشعر ببرود المشاعر منكى إى ندم؟ عن 6 سنوات مضت
هاى ...هل انتى متزوجة ؟
بطبع , لدى ندم عن 6 سنوات
متزوجة؟
هل تعتقد أنا الوحيدة التى نادمة ؟ حتى لدى عاز سام غاز سام يخرج من مكيف
لم تتزوجى بسببى
أغلقي الأضاءة عند النوم أنه يكلف كثير من مال
لا يمكنك النوم لأنك مصدومة ،صحيح؟
أنت , بييونغ دونغ(قذارة ) , بيونغ بي إمساك بيونغ تي (منحرف ), بيونغ حي سن ني (مقعد المرحاض) 0! أنت خائن , أنت وغد
بيونغ جل (تغييرات ), بيونغ سي جي (فصول متغيررة ) ليس له ضمان ,
أنت , بيونغ دونغ (قذارة ), بيونغ بي (أمسالك ), بيونغ تي (منحرف ), بيونغ جاى سن نا (مقعد مرحاض)0)!
يا وغد
أخرج
أحصلى على حل أمثل لتجاعيد الشعر الرائحة رهيبة
أعطنى مفاتيحك
لم ألمسكِ بليل
اعطينى مفاتيحك
أأو ظهرى !
أهلاً , رشيرد بيونك!
هاى أنسة
هنالك أشخاص يحبون أن يتطلقوا
ممثلة لي اء ري أوكلت محامي ليراعي امورها المادية بأمس
بعد أن أصبح طلاقها نهائية ، لى اء ري زارت أكبر شركة محاماه فى كوريا .
لي اء ري تزوجت رجل اعمال مليونير هان مين كوك فى 2002 وتطلقت مؤخراً
لي اء ري سوف توكل تاي- بوم لأمور مالية
مجموعة الأموال التى ستحصل لى اء ري عليها سيكون على أقل 10ملييون وون
لأخبار عن هان مين كوك تنتشر بسرعة كثير من دعاياات هذا الصباح .
أعطنى التقرير كل ساعة
كلا , أجعلها كل نصف ساعة . اذا سرت الأمور على ما يرام هذا صباح , الغذاء سيكون على
أذا ، أذهبي وأجب على هاتف -نعم
نعم
نعم نعم
سيدي
رايته عندما دخلنا , صحيح؟ ليس علينا أن نرجو ؟, فقط أنظر إلية.
لقد أضعنا كثير من مال على أحمقيين الطياريين من أجل هلكوبتر
سيكون أفضل لو أصرفنا هذا المال على أنفسنا مثل أيس كريم لأطفالنا
ما الخطاب؟
لا شئ
أخرج أخرج من منزلى
كيف يمكن أن يكون منزلك ؟ أنه منزلي
لا أعرف شئ
أرجو عدم أتصال مرة أخرى
هل تعتقدون بأننى سأخبركم حتى لو علمت ؟
سأقاضيك بتحرش أذا أستمريت على هذه الطريقة
بحاجة الى توصيلة ؟
مرة أخرى
مرة أخرى ؟
نعم
ليس لدينا مرة أخرى ليس هنالك مرة أخرى
ما علينا أن نفعله لأن؟
سمعت أنه من مفترض ان تعود بأمس ؟
أنا متلهف . من يعلم ؟ ربما لفرص الفوز سيكون أكبر أذا بدأنا مبكراً
لم أرى ذلك
هناك شئ معين أريده
أن هان مين كوك سيخضع على قدميه وجه على الأرض
ويطلب منى الرحمة
لكن هذا ليس بضرورة
أنا أتفق
يمكنك أن تدعى من ثلث لى نصف أثناء فترة الزواج
كم تقترح؟
50بيلون
على رغم أن هان مين كوك يربح أكثر من 200بليون وون بعد زوجكم
حتى أنك تركتى مهنتك كممثلة خلال هذه الفترة ، صحيح؟
ربما ربحتى قليل من ملايين قبل الزواج
حتى لو أستمريتى مع مهنتك لنقول كمثال , أنك تربحين أكثر من 10 مليون
لا أعتقد بأنه معقول
أأة, ما هذا ؟
على أقل يستحق التجربة ، صحيح؟
سأنتظر لإجابتك
أنتظرى لجظة
لنجعله 100 بيلون . أعتقد أنه يمكننا فعله
هو أفضل أنت نحمى أنفسنا من أن نقوم بعمل ملئ بصعوبات
لقد تأذيت بكلام الطموح أثناء مهنتى كممثلة
لا أحاول أن أكون مختلفة
يجب أن تعرف صعوبات قبل أن تأخذ القضية أريد ن أعرف أذا كنت تستحق مرتبك
لنجعله 120 بليون أذا
في 1999, زوجة بونغ -نين حصلت 100 بليون لنفقات
لقد كنت بقضية لذا يمكننى ذلك
فى أى تخصص , أنه أفضل أن تكون الأول
لأن لأول يحصل على الأحترام
نفتقر لتجربة لنفقات هل بأمكاننا مساعدتك مرة أخرى ؟
أذا أردت أن أتطلق مرة أخرى سأبحث عندك بتأكيد؟ هل هذا ما تقصد؟
اذا ماذا عن حصولى لطلاق أخر؟ أنسي ذلك
خلال لعب الغولف الأخيرة
محامى أأة ؟
نعم , هل تريد منى أن أدعية من أجلك؟
كان لدينا شجار يوم احد
كان يحاول قتلى خلال المباراة
أنه رجل عصابة لا يشبة محامي
هؤلاء الرجال خافوا عندما سمعوا بأن تاي - بوم , تنافسهم
حر أنه حر
حر أنه حرارة مرتفعة مرة اخرى
تقولين إنكما صديقتان لكن هى لا تجيب على هاتف عندما تتصلين بها
نحن صديقتان على اى حال . تستطيع ان تناقش مع فى وقت أخر ,كذلك أنا محامية
من هذا الشخص؟ هذا المحامى محظوظ
ما الذى نفعلها فى هذا الغرفة من دون مكيفات ؟
مديرة أوو
صاحبة الأرض اتت اليوم وقالت بأنها ستقوم ببيع مكتب
بيونغ هيوغ رجع . - تريدينها بهذه الطريقة ؟
بيونغ هيونغ عاد من لوس انجلوس اليوم
حبيبك الظائع من مدة من التاي- بوم؟ ذلك بيونغ؟
اذا
اذا؟
هل يعلم بأن الفتاة مكتب التى تركه أصبحت محامية
لا ، لم أخبره
يجب أن تخبرية بذلك أنتِ لستى يوو يي كونغ التى يعرفها .
هذا ياتى أولاً
كيف يمكنها أن تبدو كما كانت فى يوم زفافنا؟
فقط لنتظهر كإن شئ لم يحصل؟
هل يمكننا أن نتظهر بان شئ لم يحصل؟ الطلاق ...
حبر لا يزال رطب
لنتظهر بأن شئ لم يحصل ونبدأ من جديد
أرجوك تحدث مع محامى بعد لأن
انا بيونغ هيوغ أتمنى أن الأمور تجرى بسلاسة
لماذا أنا الذى علية رحيل؟ هذا منزلى
صاحب التسجيل هو أنا ليست يوو ي كونغ
لماذا أرحل وهو منزلى ؟ يمكنك رحيل اذا اردتى
سيبقى بتأكيد لأن
أنسة
سوف نقدم العرض 950 ملليون أذا قمت بتوقع العقد . كيف ذلك؟
900مليون جاهزة , 50 مليون كاش . هذا 500 مليون كثر مما ستحصلين عليه من مكان أخر
كم؟ كم هو قيمة منزلى ؟
950 مليون
أةةة, دعنى أفكر ...
فكرى ، فكرى
حسنا , مديرة اوو. ساقر بذلك لازلت أحب بيونغ هيوغ
لا زلت احبة كثير
على رغم من انة وغد لا زلت احبه
اذا كما قلتى لن اتعجل بأمر
حتى لو على ذهاب لمحكمة سابقى واحارب من اجل المنزل
اريدة ان يعرف بأن يوو يي يونغ تغيرت الأن . فااتينق!
هذا قذر
اذا تعتقد بأنك المحامى الوحيد هنا
انا ايضا ، انا محامية سوف اريك شارتى ..شارتى
انظر انظر
انتى محامية ؟
انا أسألك اذا كنتى محامية أو لا ؟
انا لست محامية لي اء ري بعد؟
اذا انتى محامية من؟
لا يمكننى ان اقول شئ محامى الزبون السري
كونى محاميتى
محامية رجل العظيم هان مين كوك
ترجمة : سوسو
تدقيق ورفع :أخواتى (A+M)
انتظرونا فى الحلقة القادمة
مشاهدة ممتعة
ترجمة مجانية وليست لبيع